Lean On Me (내게기대) - Standing Egg ft Park Se Young
(Romanization, Translation, Hangeul)
-Song of the day-
Lagu ini menjadi song of the day ku hari ini karena selain easy listening, lagu ini juga menggambarkan bagaimana kita menghadapi ' our bad day' dengan mengingat orang yg kita kasihi (tidak hanya pacar ya , bisa keluarga ataupun sahabat, dan yg terutama harus ingat kalau Tuhan selalu mengasihi kita).
Saat kita merasa jatuh, sedih, terluka, putus asa, dll... kita selalu bisa mengandalkan orang - orang terkasih untuk mendukung kita, seandainya tidak ada pun kita bisa menyerahkan semua masalah kita kepada Tuhan.
Setuju? (pasti harus setuju donk ^^)
Jadi, kalau ada orang - orang di sekitar kita yg sedang mengalami 'bad day' kita pun harus mendukung mereka. Paling tidak kita ada untuk mendengarkan keluh kesah mereka dan berikan senyuman tulus kita untuk mereka.
Whatever you do, don't get to stuck on the one thing that ruins your day. Smile and be grateful. Life is too short to waste on negativity - @ihatequotes
Romanization
eoneudeot oraen sigan seoroe iksukhaejyeo
itgo itdeon cheoeum gieokdeuri jogeumeun eosaekhaejyeo
ni moseup jeon boda deo jogeumeun eoneudeot jinjihan
neomu manhi jogeuphae hajineun ma
mal an haedo ni mameul neukkyeo
haruga himdeul ttaemyeon nan
neoui utneun moseup geuryeo
neodo maeil jogeum himdeuldeorado
yeoyul gatgo naege gidae
haejillyeok jibe oneun gil
oneul nan neoreul gidarida mundeuk
hagopatdeon mallo dadokgeoryeo
jogeuphae hajima yeoyul gatgo naege gidae
haruga himdeul ttaemyeon nan
neoui utneun moseup geuryeo
neodo maeil jogeum himdeuldeorado
yeoyul gatgo naege gidae
haejillyeok jibe oneun gil
oneul nan neoreul gidarida mundeuk
hagopatdeon mallo dadokgeoryeo
jogeuphae hajima yeoyul gatgo naege gidae
himdeundeutan neol bomyeon
dapdaphaejyeo nae maeumdo
mideo jwosseumyeon hae (mideo jwosseumyeon hae)
saranghaneun mam modu
jogeumman deo gidaryeojwo
haruga himdeul ttaemyeon nan
neoui utneun moseup geuryeo
neodo maeil jogeum himdeuldeorado
yeoyul gatgo naege gidae
haejillyeok jibe oneun gil
oneul nan neoreul gidarida mundeuk
hagopatdeon mallo dadokgeoryeo
jogeuphae hajima yeoyul gatgo naege gidae
Hangeul
어느덧 오랜 시간 서로에 익숙해져
잊고 있던 처음 기억들이 조금은 어색해져
니 모습 전 보다 더 조금은 어느덧 진지한
너무 많이 조급해 하지는 마
말 안 해도 니 맘을 느껴
하루가 힘들 때면 난
너의 웃는 모습 그려
너도 매일 조금 힘들더라도
여율 갖고 나에게 기대
해질녘 집에 오는 길
오늘 난 너를 기다리다 문득
하고팠던 말로 다독거려
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
하루가 힘들 때면 난
너의 웃는 모습 그려
너도 매일 조금 힘들더라도
여율 갖고 나에게 기대
해질녘 집에 오는 길
오늘 난 너를 기다리다 문득
하고팠던 말로 다독거려
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
힘든듯한 널 보면
답답해져 내 마음도
믿어 줬으면 해 (믿어 줬으면 해)
사랑하는 맘 모두
조금만 더 기다려줘
하루가 힘들 때면 난
너의 웃는 모습 그려
너도 매일 조금 힘들더라도
여율 갖고 나에게 기대
해질녘 집에 오는 길
오늘 난 너를 기다리다 문득
하고팠던 말로 다독거려
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
hangul by music daum
romanization by lovemiko
Translation
At some point, after a while, we got used to each other
The memories of the beginning that we forgot about are now a bit awkward
You seem a bit more serious than before
Don’t be in too much of a rush
I can feel your heart even if you don’t say it
When I’m having a bad day
I think about your smile
If you’re having a bad day too
Relax and lean on me
On my way home at sunset
I wait for you and suddenly
I think of words I want to say to you
Don’t rush, relax and lean on me
When I’m having a bad day
I think about your smile
If you’re having a bad day too
Relax and lean on me
On my way home at sunset
I wait for you and suddenly
I think of words I want to say to you
Don’t rush, relax and lean on me
When I see you having a hard time
I get frustrated too
I hope you believe me (hope you believe me)
All of the loving feelings
Just wait a little more
When I’m having a bad day
I think about your smile
If you’re having a bad day too
Relax and lean on me
On my way home at sunset
I wait for you and suddenly
I think of words I want to say to you
Don’t rush, relax and lean on me
Credit :
https://www.youtube.com/watch?v=BZgquXLF6lo +
http://popgasa.com/2014/03/21/standing-egg-park-se-young-lean-on-me-내게-기대/ +
http://forum.360kpop.com/threads/k-r-e-lean-on-me-standing-egg-feat-park-se-young.343039/#.UyvcshZD9FI +
