Ost Love Phobia (Romanization, Hangeul, Translation)
Romanization
nun-bushi achim haessari
chigumdo nalsolgiman haeyo
ajikdo itjimothan gusarami
onurun hui-mihaejyo kaneyo
arayo ji-ulsun opgetjyo
ajikdo nae mame sara-innun golyo
nae-ga ajikbo-nae-ji a-nha-ssoyo
nae-gen bo-ijyo gusarame unnunmosub... kkaji
shi-gani hullo boryodo
nan charanaji-reul anh-na-bwayo
na-reul ponae-yahaetdon ku-dae-nune
nunmuri momchwojijil anh-ne-yo
aniyo nan gwaencha-nha-yo
onjonhi naemame sara-innun-golyo
naega ajik bonaeji a-nha-ssoyo
naegen tullijyo gu saram moksori
damdamhaejilttaedo dwaennunde
kudael nochi mothajyo
onju-ngil na-neun saeng-ga-khae-yo
nae-ga olmana jalmo-thae-nnunji
midji a-nha-yo chani-nhan changnan
apaso manhi himduronnayo
ottohhajyo musun-ggume
nal honjadoji marayo
nan onuldo honja-ijyo
naegen sontaechocha omnun golyo
midji a-nha-yo chani-nhan changnan
apaso manhi himduronnayo
ottohhajyo musun-ggume
nal honjadoji marayo
nan onuldo honja-ijyo
naegen sontaechocha omnun golyo
Hangeul + Translation
눈-부신 아침 햇살이 Morning sunlight shining in my eyes
지금도 낯설기만 해요 Still it’s unfamiliar to me
아직도 잊지못한 그사람이I still can’t forget that person
오늘은 희미해져 가네요 Today I’ve gone/become faint
알아요 지울순 없겠죠 I know, I can’t erase it
아직도 내 맘에 살아있는 걸요 Still it lives in my heart
내가 아직보내지 않았어요 I haven’t sent it away yet
내겐 보이죠 그사람의 웃는모습..까지 I still see that person’s smiling visage(face), don’t I…Even now
시-간이 흘러 버려도 Time flows on and on
난 자라나지를 않나봐요 I haven’t grown back
나를 보내야했던 그대눈에 The eyes that you used to send me away with
눈물이 멈춰지질 않네요 I guess my tears haven’t stopped
아니요 난 괜찮아요No, no I’m fine
온전히 내맘에 살아있는걸요 My body is entirely living
내가 아직 보내지 않았어요 I haven’t yet sent it away
내겐 들리죠 그 사람 목소리 I still hear it, don’t I? That person’s voice
담담해질때도 됐는데 It was kind of working when I was unconcerned
그댈 놓치 못하죠 I couldn’t leave him, could I
온종일 나는 생각해요 I thought all day long
내가 얼마나 잘못했는지 How much I had done wrong
믿지 않아요 잔인한 장난 I can’t believe this cruel joke
아파서 많이 힘들었나요 I was hard because it hurt so much
어떻하죠 무서운꿈에 What can I do in this scary dream
날 혼자두지 말아요 I mean you left me alone
난 오늘도 혼자이죠 I am alone again today
내겐 선택조차 없는 걸요 I also have no choices I can make
Credit: kreah-craze.com
