Minggu, 13 Maret 2011

Lirik OST Playfull Kiss – Kiss Kiss Kiss (Pink Toniq)

Kiss Kiss Kiss - Pink Toniq

Ost Playfull Kiss (Hangeul, Romanization, Translation)


My love kiss kiss kiss

두근두근 내게

Du-geun du-geun nae-ge

So sweet sweet sweet

달콤하게 불어와

Dal-kom-ha-ge bul-eo-wa

하나만 사랑해줘

Na ha-na-man sa-rang-hae-jweo

Wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh~~

Kiss kiss kiss

세상에 한사람

Se-sang-e dan han-sa-ram

Sweet sweet sweet

달콤한 사랑

Dal-kom-han neon nae sa-rang

이젠 나만 사랑해줘

I-jen na-man sa-rang-hae-jweo

Wanna hold u hold u

곁에만 있어줘

Nae gyeot-e-man iss-eo-jweo

째깍째깍 시간만 가잖아

Jjae-ggak-jjae-gak shi-gan-man ga-janh-a

언제언제 내게 말할 꺼니

Eon-je-eon-je nae-ge mal-hal ggeo-ni

그렇게 느릿느릿

Geu-reoh-ge neu-rit-neu-rit

oh no 그만재고 내게로

Oh no geu-man-jae-go nae-ge-ro wa

내가먼저 너에게 말할까

Nae-ga-meon-jeo neo-e-ge mal-hal-gga

사랑한다 맘을 말할까

Sa-rang-han-da nae mam-eul mal-hal-gga

아무리 연습해도

A-mu-ri yeon-seub-hae-do

앞에 아무 말도 못해

Ni ap-e nan a-mu mal-do mot-hae

My love kiss kiss kiss

두근두근 내게

Du-geun du-geun nae-ge

so sweet sweet sweet

달콤하게 불어와

Dal-kom-ha-ge bul-eo-wa

하나만 사랑해줘

Na ha-na-man sa-rang-hae-jweo

wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh~~

kiss kiss kiss

세상에 한사람

Se-sang-e dan han-sa-ram

Sweet sweet sweet

달콤한 사랑

Dal-kom-han neon nae sa-rang

이젠 나만 사랑해줘

I-jen na-man sa-rang-hae-jweo

Wanna hold u hold u

곁에만 있어줘

Nae gyeot-e-man iss-eo-jweo

하루 종일 웃다가 울다가

Ha-ru jong-il ut-da-ga ul-da-ga

생각에 머리만 아파와

Ni saeng-gak-e meo-ri-man a-pa-wa

땜에 가슴이

Neo ddeom-e nae ga-seum-i

oh no 새까맣게 들어가

Oh no sae-gga-mah-ge ta deul-eo-ga

ur my honey 이렇게 불러줘

ur my honey i-reoh-ge bul-leo-jweo

ur my darling 이렇게 말해줘

ur my darling i-reoh-ge mal-hae-jweo

자꾸 안절부절 맘을

Wae ja-ggu an-jeol-bu-jeol nae mam-eul

애타게 하니

Wae ae-ta-ge man ha-ni

my love kiss kiss kiss

두근두근 내게

Du-geun du-geun nae-ge

so sweet sweet sweet

달콤하게 불어와

Dal-kom-ha-ge bul-eo-wa

하나만 사랑해줘

Na ha-na-man sa-rang-hae-jweo

wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh~~

Kiss kiss kiss

세상에 한사람

Se-sang-e dan han-sa-ram

Sweet sweet sweet

달콤한 사랑

Dal-kom-han neon nae sa-rang

이젠 나만 사랑해줘

I-jen na-man sa-rang-hae-jweo

Wanna hold u hold u

곁에만 있어줘

Nae gyeot-e-man iss-eo-jweo

[RAP]

5,4,3,2,1

어서 내게 말해줘

Eo-seo nae-ge mal-hae-jweo

사랑한다고

Nal sa-rang-han-da-go

니맘을 보여줘(Forever)

Ni-mam-eul bo-yeo-jweo (Forever)

준비완료 네게로 달려달려

Nan jun-bi-wan-ryo ne-ge-ro dal-ryeo-dal-ryeo

콩닥콩닥 내맘을

Kong-dak-kong-dak nae-mam-eul

살짝 (달콤한 kiss)

Neon sal-jjak kung (dal-kom-han kiss)

my love kiss kiss kiss

두근두근 내게

Du-geun du-geun nae-ge

So sweet sweet sweet

달콤하게 불어와

Dal-kom-ha-ge bul-eo-wa

하나만 사랑해줘

Na ha-na-man sa-rang-hae-jweo

Wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh~~

kiss kiss kiss

세상에 한사람

Se-sang-e dan han-sa-ram

Sweet sweet sweet

달콤한 사랑

Dal-kom-han neon nae sa-rang

이젠 나만 사랑해줘

I-jen na-man sa-rang-hae-jweo

Wanna hold u hold u

곁에만 있어줘

Nae gyeot-e-man iss-eo-jweo


TRANSLATION

My love kiss kiss kiss

I’m excited

So sweet sweet sweet

Sweetly blowing

Love only me

Wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh ~

Kiss kiss kiss

The only one in the world

Sweet sweet sweet

You’re my sweet love

Love only me now

Wanna hold u hold u

Stay by my side

Tick tock time is ticking

When when are you gonna tell me

So slow

Stop being casual to me, oh no

I have told you before

My heart says I love you

No matter how hard I practice

I cannot say anything in front of you

My love kiss kiss kiss

I’m excited

So sweet sweet sweet

Sweetly blowing

Love only me

Wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh ~

Kiss kiss kiss

The only one in the world

Sweet sweet sweet

You’re my sweet love

Love only me now

Wanna hold u hold u

Stay by my side

I cry and laugh all day

My head is hurt just by the thoughts of you

Because of you my heart

Is burnt oh no

So just call me ur my honey

So tell me ur my darling

Why do I feel restless?

Why do I need him even more?

My love kiss kiss kiss

I’m excited

So sweet sweet sweet

Sweetly blowing

Love only me

Wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh ~

Kiss kiss kiss

The only one in the world

Sweet sweet sweet

You’re my sweet love

Love only me now

Wanna hold u hold u

Stay by my side

5,4,3,2,1

Come on, let me know

Love me

Yeah Baby, show me (Forever)

I’m ready to rely on you

My heart goes thump thump

You’re a little Crash (sweet kiss)

My love kiss kiss kiss

I’m excited

So sweet sweet sweet

Sweetly blowing

Love only me

Wanna kiss me kiss me

Oh Oh Oh ~

Kiss kiss kiss

The only one in the world

Sweet sweet sweet

You’re my sweet love

Love only me now

Wanna hold u hold u

Stay by my side

Hangeul: Daum + chacha-31.blogspot.com + ladyck.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar