Korean Wedding / Proposal Song #2 - Nothing Better (Jeong Yeop Brown Eyed Soul)

Nothing Better - Jeong Yeop Brown Eyed Soul 

(Romanization, Hangeul, Translation)

Romanization + Hangeul

내게 언젠가 왔던 너의 얼굴을 기억해

Nae-ge eon-jen-ga watt-deon neo-eui eol-gul-eul gi-eok-hae

멈춰있던 내맘을, 밉게도 고장난 내 가슴을

Meom-chweo-deon nae-mam-eul, mib-ge-do go-jang-nan nae ga-seum-eul

너의 환한 미소가 쉽게도 연거야

Neo-eui hwan-han mi-so-ga swib-ge-do yeon-geo-ya

그래 그렇게 내가 너의 사람이 된거야

Geu-rae geu-reoh-ge nae-ga neo-eui sa-ram-i doen-geo-ya

못났던 내추억들이 이젠 기억조차 않나

Mot-natt-deon nae-chu-eok-deul-i i-jen gi-eok-jo-cha anh-na

나를 꼭잡은 손이 봄처럼 따뜻해서

Na-reul ggok-jab-eun son-i bom-cheo-reom dda-ddeut-hae-seo

이제 꿈처럼 내맘은

I-je ggum-cheo-reom nae mam-eun

그대 곁에 가만히 멈춰서요

Geu-dae gyeot-e ga-man-hi meom-chweo-seo-yo

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꿔요

Han-sun-gan-do ggae-ji anh-neun ggeut-eobs-neun ggum-eul ggweo-yo

이제 숨처럼 내곁에

I-je sum-cheo-reom nae-gyeot-e

항상 쉬며 그렇게 있어주면

Hang-sang swi-myeo geu-reoh-ge iss-eo-ju-myeon

Nothing better nothing better than you

Nothing better nothing better than you

이제 꿈처럼 내맘은

I-je ggum-cheo-reom nae-mam-eun

그대 품에 가만히 안겨있죠

Geu-dae pum-e ga-man-hi an-gyeo-itt-jyo

한순간도 깨지 않는 끝없는 꿈을 꾸죠

Han-sun-gan-do ggae-ji anh-neun ggeut-eobs-neun ggum-eul ggu-jyo

이제 숨처럼 내곁에

I-je sum-cheo-reom nae-gyeot-e nae-gyot-e

항상 쉬며 그렇게 있어주면

Hang-sang swi-myeo geu-reoh-ge iss-eu-ju-myeon

Nothing better nothing better than you

Nothing better nothing better than you

Nothing better nothing better than you 

Translation

It always appeared before me
Your face, I remember
My heart that stopped short
You spitefully took my dysfunctional heart
And with your bright smile
That’s how you easily opened my heart

It’s true, that is how I became your man
All my unpleasant memories, I no longer recall
Because the hand that holds me tight
is as warm as spring

And now like a dream my heart
has gradually stopped by your side
Without awakening for a single moment,
I dream an endless dream

And now like breathing,
if you were to always rest by my side
if you were to always remain this way
nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you

And now like a dream, My heart
in your embrace, is held still
Without awakening for a single moment,
I dream an endless dream

And now like breathing,
if you were to always rest by my side
if you were to always remain this way
nothing better nothing better than you
nothing better nothing better than you

nothing better nothing better than you

Hangeul: jpopasia.com + jukeon.com
Translation:  girlswithsmalleyes @ Shinee Forums + jpopasia.com

Credit:

http://princessoftea.com/2012/06/05/정엽-jeong-yeob-of-brown-eyed-soul-nothing-better-lyrics-hangeul-romanization-translation/