Ost Scent of a Woman (Romanization, Hangeul, Translation)
Romanization + Hangeul
이렇게 많은 사람속에서 너를 찾아야 했어
ireoke maneun saramsogeseo neoreul chajaya haesseo
내미는 손을 잡아줘
naemineun soneul jabajwo
어렵게 가는 시간속에서 너를 만나야 했어
eoryeopke ganeun sigansogeseo neoreul mannaya haesseo
가난한 기억뿐인 나를 안아줘
gananhan gieokppunin nareul anajwo
서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 않아도
seororeul malhaji anado da algo itji anado
(나는 느낄 수 있어)
(naneun neukkil su isseo)
사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도
sarangeul malhaji anado geunyang bogoman isseodo
우린 같을 수 있어
urin gateul su isseo
지나간 이별뒤의 아픔도 이제 멀리 서 있어
jinagan ibyeoldwiui apeumdo ije meolli seo isseo
네 안의 나를 받아줘
ne anui nareul badajwo
아직은 남아있는 슬픔도 너를 잊을 수 있어
ajigeun namainneun seulpeumdo neoreul ijeul su isseo
새로운 나로 변할 수 있어
saeroun naro byeonhal su isseo
서로를 말하지 않아도 다 알고 있지
seororeul malhaji anado da algo itji
(나는 느낄 수 있어)
(naneun neukkil su isseo)
사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도
sarangeul malhaji anado geunyang bogoman isseodo
우린 갈수 있어
urin galsu isseo
믿을 수 있겠죠 (우리)
mideul su itketjyo (uri)
서로의 영혼이 어디에 있든지
seoroui yeonghoni eodie itteunji
우리 서로 헤어져 있대도 마음만은 그대로
uri seoro heeojyeo ittaedo maeummaneun geudaero
Translation
I needed to find you among these many people
Please hold my extended hand
I needed to meet you among these hard times
Please hold me, who only has poor memories
Even if we don't speak, even if we don't know everything
(I can feel it)
Even if we don't speak of love, even if we just look at each other
We can be the same
The past separations and pain are far behind us now
Please accept me into you
The remaining sadness can forget you
I can change into a new me
Even if we don't speak, we know everything
(I can feel it)
Even if we don't speak of love, even if we just look at each other
We can be the same
We can trust (we) where each other's souls are
Even if we are separated, our hearts are the same
Tidak ada komentar:
Posting Komentar